| Регистрация | Вход | Приветствую Вас Бродячий ниндзя | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Flafster 
Форум » Архив » Архив закрытых тем » Ты очень хорошо знаешь английский язык? Присоединяйся с нам! (Набор в команду переводчиков манги Наруто, Блич, Хвост феи)
Ты очень хорошо знаешь английский язык? Присоединяйся с нам!
FlafsterДата: Пятница, 23.12.2011, 23:39 | Сообщение # 1

Группа: Каге (Администрация)
Ниндзя класса S
Медали
За 100 рейтинга За 250 рейтинга За 500 рейтинга За 1000 рейтинга За 2000 рейтинга За 100 сообщений За 500 сообщений За 50 наград За 100 наград За 200 наград За 500 наград
Сообщений: 611
Награды: 719
Репутация: 4020
Offline
Сайту нужна собственная команда переводчиков манги с английского языка, если вы очень хорошо знаете английский и русский язык и у вас есть много времени особенно в среду, то вам нужно попасть в нашу команду переводчиков! Так же желательно уметь работать в фотошопе что бы красиво оформлять мангу. Переводчиком может стать даже генин, главное - хорошее знание английского. Став переводчиком вы автоматически станете как минимум чунином, а если хотите то и джоунином при условии если возьмете на себя такую ответственность!

При подачи заявки на место переводчика манги нужно указать:
- возраст
- есть ли опыт в переводе чего-либо с английского
- умение работать в фотошопе
- Твой статус (студент например)
- как часто вы посещаете сайт (посещении каждую среду обязательно)
- как много времени вы готовы потратить для перевода=)

Примечание* те кто не знают английского а только пользуется онлайн переводчиками проигнорируйте эту тему, нам такие не нужны!

Деревня:

Клан:

Метка:
 
Sakura_СакураДата: Суббота, 24.12.2011, 15:03 | Сообщение # 2

Группа: Чунин
Ниндзя класса D
Медали
За 100 рейтинга За 250 рейтинга За 500 рейтинга За 1000 рейтинга За 50 наград За 100 наград За 200 наград За 500 наград
Сообщений: 29
Награды: 757
Репутация: 1499
Offline
14
да,Я сама Живу в Канаде уже 5 лет.и прекрасно знаю англиский
есть
Чунин
Каждый день.
по 2-3 часа сижу.
 
Walt_DisneyДата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:36 | Сообщение # 3

Группа: Чунин
Ниндзя класса D
Медали
За 100 рейтинга За 250 рейтинга За 100 сообщений
Сообщений: 139
Награды: 46
Репутация: 370
Offline
- возраст
18.
- есть ли опыт в переводе чего-либо с английского
есть.
- умение работать в фотошопе
имеется.
- Твой статус
студентка.
- как часто вы посещаете сайт
почти каждый день.
- как много времени вы готовы потратить для перевода
когда как.

p.s.: можно было бы каждому давать кусочек текста и смотреть, как он переведёт.)
 
PSYCHO_2013Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 19:39 | Сообщение # 4

Группа: Чунин
Ниндзя класса C
Медали
За 100 рейтинга За 250 рейтинга За 500 рейтинга За 1000 рейтинга За 2000 рейтинга За 100 сообщений За 500 сообщений За 50 наград За 100 наград За 200 наград За 500 наград
Сообщений: 800
Награды: 1019
Репутация: 2165
Offline
keida500, дать страницу какого-нибуть аниме которое никому не известно (сингл к примеру какой-нибудь)
попросить перевести , и пропустить через фотошоп , если с орегиналом совподёт на 90 % то переводил сам ели не совпадёт то переводчик,
также на картинку поставить печать (рисунок) какуе-нибудь чтоб если найдёт орегинал не скинул его)))) naruto_happy
 
kakashi_loverДата: Суббота, 28.01.2012, 21:25 | Сообщение # 5

Группа: Чунин
Ниндзя класса D
Медали
За 100 рейтинга За 250 рейтинга
Сообщений: 99
Награды: 42
Репутация: 253
Offline
- возраст - 20.
- есть ли опыт в переводе чего-либо с английского - есть. (но не манги)
- умение работать в фотошопе - достаточно, что бы нанести новый перевод
- Твой статус - студент
- как часто вы посещаете сайт - каждый день
- как много времени вы готовы потратить для перевода - в меру. до посинения сидеть не буду =)
Подпись скрыта
В жизни нет смысла. Смысл в том, что бы найти, чем себя занять.

Не того признают, кто стал хокаге... а хокаге становится тот, кого признают. не забывай о свойх друзьях.

 
Jamal5Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 17:08 | Сообщение # 6

Группа: Генин
Ниндзя класса D
Медали
За 100 рейтинга
Сообщений: 10
Награды: 12
Репутация: 116
Offline
-Возраст
21 год
-есть ли опыт в переводе чего-либо с английского
Да есть
- умение работать в фотошопе
немного,но умею
- Твой статус
так студент,а тут генин
- как часто вы посещаете сайт
КАЖДЫЙ ДЕНЬ!!!!
- как много времени вы готовы потратить для перевода
ну начиная с 1 до 4
Подпись скрыта
URL= http://naruto-grand.ru/tests/0-71-0][/URL]


 
ALYASOSДата: Вторник, 05.06.2012, 21:13 | Сообщение # 7

Группа: Генин
Ниндзя класса D
Медали

Сообщений: 3
Награды: 4
Репутация: 32
Offline
12 лет,знаю английский,средне работаю в фотошопе,в реальности ученик 7-го класа а в виртуальности генин,каждый день посещаю сайт по сколько-то часиков(сколько выйдет),для перевода могу потратить хоть целую жизнь(пока не ослепну). naruto_lol
Деревня:

Клан:

Метка:
 
Ne_UzvecnuiДата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:45 | Сообщение # 8

Группа: Чунин
Ниндзя класса C
Медали
За 100 рейтинга За 250 рейтинга За 500 рейтинга За 100 сообщений За 500 сообщений За 50 наград За 100 наград За 200 наград
Сообщений: 824
Награды: 270
Репутация: 950
Offline
1) 15 лет (почти 16)
2) Да, опыт имеется.
3) Слабовато, но могу подучится.
4) Уже почти студент=) (11 клас)
5) Почти каждый день (кроме понедельника, пятницы и субботы)
6) Не сдамся, пока не переведу)

Деревня:

Клан:

Метка:
 
kirabiДата: Пятница, 08.02.2013, 15:17 | Сообщение # 9

Группа: Генин
Ниндзя класса D
Медали
За 100 сообщений
Сообщений: 136
Награды: 30
Репутация: 16
Offline
- возраст ( 22 )
- есть ли опыт в переводе чего-либо с английского ( да переводил сочинения и другое )
- умение работать в фотошопе ( хорошо )
- Твой статус (студент )
- как часто вы посещаете сайт ( каждый день )
- как много времени вы готовы потратить для перевода=) ( около 3,4. часа ну или 5 )

Деревня:

Клан:

Метка:
 
Eagle911aДата: Среда, 27.02.2013, 23:14 | Сообщение # 10

Группа: Генин
Ниндзя класса D
Медали

Сообщений: 4
Награды: 4
Репутация: 19
Offline
Актуальна ли тема?)
Если да ,то
1. возраст - 16.
2. есть ли опыт в переводе чего-либо с английского - да переводил некоторые "книжонки" Anderson, Poul(так для себя) и переводил для сайта naruto-*****.**(чтобы не было рекламы) .
3. умение работать в фотошопе - Да .
4. Твой статус - "Школьничек" .
5. как часто вы посещаете сайт - Почти каждый день или в промежутке +- 1 день.
6. как много времени вы готовы потратить для перевода- я понял (даже по моему малому жизненному опыту),что очень хороший перевод требует МНОГО времени,но старания окупаются=)
 
Форум » Архив » Архив закрытых тем » Ты очень хорошо знаешь английский язык? Присоединяйся с нам! (Набор в команду переводчиков манги Наруто, Блич, Хвост феи)
Страница 1 из 11
Поиск:


| Flafster | Naruto-Shippuuden.Ru © 2008–2017 | Карта форума | Карта сайта | Обратная связь |